Nähen
Leave a comment

Fabric Shopping Guide Part 9: Karlotta Pink

This blog post is in English and German. No sort of sponsoring was involved.

Dieser Blogeintrag ist zweisprachig verfasst und ungesponsert.

Today I’ve got something special for you. My second last post in the series about great fabric shops in the Zurich area is about ‚Karlotta Pink‚. In contrast to all the other places I introduced you to, this is not an ordinary store. It’s more like a studio without set opening hours. But that shouldn’t keep you away. Just give Ines, the owner, a call and she’ll open up for you.

Heute gibt’s hier etwas Besonderes. In meinem vorletzten Beitrag über tolle Stoffläden im Grossraum Zürich stelle ich euch „Karlotta Pink“ vor. Genau genommen ist kein echter Laden, eher ein Atelier ohne feste Öffnungszeiten. Das sollte euch aber keinesfalls von einem Besuch abhalten. Ruft einfach Ines, die Inhaberin, an und macht einen Termin aus. 

Karlotta Pink‚ is situated in Einsiedeln, a town which is about 45 minutes away from downtown Zurich. You can easily combine the trip with some sightseeing or hiking, the region is just beautiful. Or you can skip the athletic part and travel directly to Africa, Asia, Australia and South America.

Das Atelier liegt in Einsiedeln im Kanton Schwyz. Zur Orientierung: Ab Zürich sind es ungefähr 45 Minuten mit dem Auto. Natürlich könnt ihr bei der Gelegenheit gleich noch das Kloster anschauen oder auf die Berge hoch. Oder ihr lasst all das links liegen und reist direkt nach Afrika, Asien, Australien oder Südamerika.

Yes, that’s about right. Africa or Australia in the middle of the Swiss mountains. The store carries the most beautiful fabric from around the world. The owner is traveling the a lot, always on the search for typical designs or special weaved substrates.  She’s got waxprints from West Africa, ShweShwes from South Africa, hand-woven fabrics from Nepal or India, traditional Japanes beauties, Aboriginal designs from Australia and many more.

Yup, richtig verstanden. Afrika oder Australien mitten in den Schweizer Alpen. Karlotta Pink führt eine grosse Auswahl an Ethno-Stoffen aus aller Herren Länder. Ines ist immer auf der Suche nach neuen Lieferanten und reist dafür mitunter auch um den Globus. Aktuell gibt’s bei ihr farbenfrohe Waxprints (Westafrika), ShweShwe-Stoffe (Südafrika), traditionelle japanische Blaustoffe, Webware aus Australien mit den typischen Motiven der Ureinwohner, handgewebte Stoffe aus Indien und Nepal und noch vieles mehr.

In many cases Ines not only knows the story behind a fabric design but the producers as well. I think that’s super cool. Here newest „baby“ is a collection of wovens from India, made from certified organic cotton. If you visit ‚Karlotta Pink‚ you should watch out for these precious bolts.

In vielen Fällen kennt Ines nicht nur die Geschichte, die sich hinter einem Stoffmotiv verbirgt, nein, sie kennt auch oft genug die Herstellerfamilien und weiss, unter welchen Bedingungen die Ware produziert wurde. Ihr aktueller Coup: „Karlotta Pink“ führt nun auch GOTS zertifizierte Stoffe aus Indien. 

Needless to say that I’m one of Ines good old customers. I’m especially fond of my waxprint skirt, mode from a vibrant design. If you feel the desire to sew up something similar you should absolutely check out ‚Karlotta Pink‚. I mean it.

Natürlich gehöre ich schon lange zu Ines‘ Kundinnen (war ja klar). Ein Evergreen in meinem Kleiderschrank ist beispielsweise dieser Marigold-Rock aus westafrikanischem Waxprint. Wenn du dir auch so was Ähnliches für den Sommer nähen möchtest, solltest du das Sortiment von „Karlotta Pink“ durchsehen. Echt jetzt.

Address/Adresse

Karlotta Pink

Sternenweg 12B

8840 Einsiedeln

ines@karlottapink.ch

www.karlottapink.ch

Fon +41 (0)79 830 82 83

Opening hours/Öffnungszeiten

Give Ines a shout out via email or phone. She will find an appointment for you.

Melde dich per Mail oder Telefon bei Ines. Gemeinsam findet ihr sicher einen Termin, an dem du das Atelier/Stofflager durchstöbern kannst.

The online store is open 24/7.

Der Online-Shop ist rund um die Uhr geöffnet.

Parking/Parkplätze

In front of the building.

Vor dem Atelier.

Specialities/Spezialitäten

Karlotta Pink is an official importer and wholesaler for Shweswhe fabrics from South Africa, Aboriginal designs from Australia and Kalamkaris (blockprinted wovens) from India. If you own a shop and like to carry theses sort of fabrics you can contact Ines.

Karlotta Pink ist offizieller Importeur bzw. Grosshändler für Shweshwes aus Südafrika, Aboriginee-Stoffe aus Australien und Kalamkaris (Blockprint-Stoffe) aus Indien. Wenn du einen Shop besitzt und diese Art von Stoffe anbieten möchtest, solltest du Ines unbedingt kontaktieren.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.