Nähen
Leave a comment

Fabric Shopping Guide Part 7, Stoff & so

This blog post is in English and German. No sort of sponsoring was involved.

Dieser Blogeintrag ist zweisprachig verfasst und ungesponsert.

Finally! Here comes the first store in my series ,The best places for fabric shopping in the Zurich area‘ which is actually located in the city… okay, at least kind of. Sweet little ‚Stoff & so‘ is not part of the ancient alleys nor part of Bahnhofstrasse, the sprawling shopping avenue.

Na endlich. Hier kommt der erste (und irgendwie auch letzte) Laden in meiner Reihe „Schönste Stoffläden im Grossraum Zürich“, der tatsächlich in der Stadt selbst liegt: „Stoff & so“. Wobei… das Lädeli liegt eher am südlichen Rand, aber wir wollen jetzt keine Haare spalten. 

There’s a reason for that. Zurich downtown is crazy expensive. Although there are some fabric stores it’s rather difficult to find independent businesses which thrive. My goal was and is to introduce you to the hidden fabric paradises, to the places you shouldn’t miss while staying near Zurich. (I needed to say that once again to make myself clear.)

Es ist kein Zufall, dass fast alle tollen Stoffläden eben nicht in der Stadt sind. Fakt ist, dass Züri sackteuer ist. Ladenmieten aus Stoffverkäufen bestreiten? Eher nicht. Natürlich gibt es Ausnahmen, aber ich will hier nicht alle Läden zeigen, sondern nur die unabhängigen. Die, die ich mag und wirklich empfehlen kann. Nur, damit das nochmals deutlich gesagt wurde.

Back to ,Stoff & so‘. This shop is located in the south of Zurich in the middle of a quarter called Green City. I suppose it’s still an expensive area, but the shop owners managed to open their business there. It’s by the way their second store. If you ever travel to the city of St. Gallen you should visit the ,Stoff & so‘ there.

Zurück zum „Stoff & so“. Der Shop liegt also am Stadtrand inmitten einer neuen, nach ökologischen Gesichtspunkten gebauten Siedlung namens Green City. (Es ist übrigens total schön dort, sehr familienfreundlich, sehr modern – und offensichtlich auch nähfreundlich :)… aber das nur am Rande.)  Das ist übrigens der zweite Laden der Inhaberinnen Mariella und Sandra. Die beiden betreiben bereits eine Niederlassung in St. Gallen. Wenn ihr mal da seid, unbedingt vorbeschauen! Auch sehr nett.

Okay, what do you need to know about this place? Although space ist limited they carry a bit of everything. Fabric? Check! Patterns? Check! Notions? Yes, a bit. I was delighted when I realized that they even have some leather straps for bags or belts in stock.

Was müsst ihr noch wissen? Es ist ein kleinerer Laden, aber er ist lichtdurchflutet und wunderschön eingerichtet. Ich wurde bei meinem Besuch natürlich schwach, ein gutes Zeichen. Eigentlich ist alles an Lager, was Nähfans brauchen: Stoffe in diversen Qualitäten, Schnitte, etwas Zubehör. Toll finde ich, dass es im „Stoff & so“ zum Beispiel auch Lederriemen gibt. 

Their fabric selection is a bit on the pastell side, perfect for babies‘ and kid’s clothes.  I spotted a couple of known brands, but this is not the place to go to if you’re looking for that one Nani Iro print. (In that case I would rather recommend a visit at Lilly Paris, which is a couple kilometers away.)

Farblich ist alles etwas pastelliger, perfekt für das Nähen von Baby- und Kinderkleidern. Natürlich gibt es auch etliche Designs für uns Grosse. Ich habe zwar ein paar Ballen von bekannten Marken gesehen, das Angebot ist aber bunt durchmischt. (Wenn ihr den EINEN speziellen Nani Iro-Print sucht, dann würde ich eher die paar Kilometer zu Lilly Paris weiterfahren.)

 

Address/Adresse

Stoff & so

Greencity Areal

Allmendstrasse 149

8041 Zürich

info@stoffundso.ch

Fon +41 (0)52 659 3700

 

Opening hours/Öffnungszeiten

Tuesday/Dienstag 13 – 18

Wednesday/Mittwoch 13 – 18

Thursday/Donnerstag 9:30 – 13:30

Saturday/Samstag 10-14

The online store is open 24/7.

Der Online-Shop ist rund um die Uhr geöffnet.

 

Parking/Parkplätze

Parking in the underground garage, places are limited. It’s better to go there by public transportation.

Es gibt wenige Besucherparkplätze in der Tiefgarage des Areals. Ich empfehle aber eher, mit dem ÖV anzureisen. 

 

Public Transportation/ÖV-Anbindung

You can easily go there by train (S4), station Manegg.

Der Laden ist per ÖV erreichbar, die S-Bahn-Haltestelle Manegg ist unmittelbar vor dem Laden.

 

Kid’s Corner/Kinderspielecke

Yes.

Ja.

 

Specialities/Spezialitäten

Large selection of Smoothbeads (these are beads made from silicone, perfect for pacifier chains etc.).

Grosse Auswahl an Smoothbeads, ideal für Nuggiketten, Beissringe etc.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.