Month: April 2018

Fabric Shopping Guide Part 10: Urmeli

This blog post is in English and German. No sort of sponsoring was involved. Dieser Blogeintrag ist zweisprachig verfasst und ungesponsert. Today I have the pleasure to introduce you to ,Urmeli‘. It’s an Argovian fabric store west of Zurich. I suppose you’ve no idea what or who ,Urmeli‘ is? Let me fill you in! Finale! Der letzte Laden auf meiner (nach subjektiven Kriterien zusammengestellten) Liste der coolsten Stoffläden rund um Zürich ist „Urmeli„. Der Shop liegt zwar bereits im im Aargau, aber wir wollen da nicht so kleinlich sein, oder? Wisst ihr eigentlich, warum der Laden „Urmelis Stoffwelten“ heisst? Also, ich ehrlich gesagt auch nicht. Aber ich habe da so eine Vermutung… Urmel is a little green dragon, a figure right out of a famous children’s book by German author Max Kruse. I’m not on solid grounds here but I guess the shop is named right after this friendly animal. (It’s by the way a typical Swiss thing to add the diminuitive ‚li‘ to everything.) Urmel ist eigentlich ein kleiner, grüner Drache, der ursprünglich durch …

Fabric Shopping Guide Part 9: Karlotta Pink

This blog post is in English and German. No sort of sponsoring was involved. Dieser Blogeintrag ist zweisprachig verfasst und ungesponsert. Today I’ve got something special for you. My second last post in the series about great fabric shops in the Zurich area is about ‚Karlotta Pink‚. In contrast to all the other places I introduced you to, this is not an ordinary store. It’s more like a studio without set opening hours. But that shouldn’t keep you away. Just give Ines, the owner, a call and she’ll open up for you. Heute gibt’s hier etwas Besonderes. In meinem vorletzten Beitrag über tolle Stoffläden im Grossraum Zürich stelle ich euch „Karlotta Pink“ vor. Genau genommen ist kein echter Laden, eher ein Atelier ohne feste Öffnungszeiten. Das sollte euch aber keinesfalls von einem Besuch abhalten. Ruft einfach Ines, die Inhaberin, an und macht einen Termin aus.  ‚Karlotta Pink‚ is situated in Einsiedeln, a town which is about 45 minutes away from downtown Zurich. You can easily combine the trip with some sightseeing or hiking, the region …